Klingon Imperial Forums
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
02 18, 2018, 08:18: PM

Login with username, password and session length
Search:     Advanced search
Thu 26Jul2012:
     Due to security issues file attchments are disabled for the time being.  We are invenvestigating the impact to the board and working to ensure our forums are clean and trustworthy.   In the mean time you can email your attachments to Kesvirit and/or Klythe along with which message you want them attached to and we will add them.
   
11896 Posts in 1665 Topics by 691 Members
Latest Member: jackusopiffeza
* Home Help Search Calendar Login Register
+  Klingon Imperial Forums
|-+  Klingon Language & Culture
| |-+  Klingon Language
| | |-+  Requests for Translations
| | | |-+  Wedding benediction
« previous next »
Pages: [1] Go Down Print
Author Topic: Wedding benediction  (Read 1672 times)
QoDiH
One Post Wonder

Offline Offline

Posts: 1


« on: 05 02, 2015, 12:16: AM »

nuqneH.

I was hoping someone here could help me out. I will be performing a wedding coming up, and I would like to offer a benediction in thlIngan Hol.

I was hoping for something along the lines of "May you always fight together against your enemies."

Any help would be greatly appreciated! Thanks.
Logged
De'vID
Senior Courier
**
Offline Offline

Posts: 84


« Reply #1 on: 05 03, 2015, 10:58: PM »

jaghpu'ra' boSuvtaHvIS reH Sutay'jaj

jagh = enemy
-pu' = plural (for beings capable of language)
-ra' = your (plural) (for beings capable of language)

bo- = you (plural) - them
Suv = fight
-taH = continuous
-vIS = while

reH = always

Su- = you (plural) - no object
tay' = be together
-jaj = may

Thus, "May you always be together while you fight your enemies."
« Last Edit: 05 07, 2015, 08:14: AM by De'vID » Logged
Pages: [1] Go Up Print 
« previous next »
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2015, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!