Klingon Imperial Forums
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
05 24, 2012, 04:40: PM

Login with username, password and session length
Search:     Advanced search
Thu 28Aug2008 22:30 PDT:
    Guest access restored.
11538 Posts in 1551 Topics by 820 Members
Latest Member: sarakkatz
* Home Help Search Calendar Login Register
+  Klingon Imperial Forums
|-+  Klingon Language & Culture
| |-+  Klingon Language
| | |-+  General Language Discussion in English
| | | |-+  Plurals, -mey vs. -pu', and language
« previous next »
Pages: [1] 2 3 Go Down Print
Author Topic: Plurals, -mey vs. -pu', and language  (Read 22700 times)
Kesvirit
Her Nibbs
Administrator
Thought Master
******
Offline Offline

Posts: 1155


That which does not kill me, must have missed me.


WWW
« on: 10 10, 2003, 01:35: AM »

posted on 9-28-2002 at 08:47 AM

Plurals, -mey vs. -pu', and language

The suffix -mey is a general indicator of a plural while -pu' is reserved for beiings capable of language. What about mutes? I would think that those who use some sort of sign language would rate a -pu' because they can understand what is being said, or signalled if they are deaf. Would a Klingon linguist agree?

Would a society of empaths or telepaths who never spoke but were clearly sentient take a -mey or a -pu'? I can see how exclusively non-vocal empaths in particular would be a gray area because (in my mind, at least) they communicate in emotion and concept and not in words.

- Kesvirit
Logged

Richard the Sound Guy: "And the next person to lecture me about canon risks getting shot out of one! Right, gaffers?"
Gaffers make appreciative and supportive remarks in the form of bad imitations of primate calls from the direction of the lighting grids.
qoretlh
Newcomer

Offline Offline

Posts: 3


« Reply #1 on: 10 10, 2003, 01:40: AM »

posted on 9-28-2002 at 04:16 PM

Re: Plurals

That has been brought up... and the Grammarians are divided on the subject. Yes, sign language IS just that: a language, and therefore these beings rate the suffix {-pu'}.

...However! Since Klingons generally abhor possible genetic defects, they would still talk such a species down. Individuals might even denegrate (put down) such an alien race, by labeling plural groups of them with the suffix {-mey} (literally "all over the place").

This would be considered 'marked usage' though.

Similar instances come to mind when speaking of body parts strewn about in the aftermath of a battle. I don't have the Canon quote in front of me but {tlhonmey'} "nostrils all over the place" comes to mind.
That uses the suffix {-mey'} also, where normally plural mentions of body parts rate the suffix {-Du'}.

As an aside, I've always wondered about that word, that it is NOT an inherently plural noun. There is no known etymology for the words of tlhIngan Hol, but such an unabridged dictionary or encyclopedia (as promised by both Dr's Okrand & Ford) would indeed be fascinating.
Logged
Ambassador Lady K'Zin
Forum Founder
Administrator
Klingon Conversationalist
******
Offline Offline

Posts: 120


Always trust your instincts!


WWW
« Reply #2 on: 10 10, 2003, 01:42: AM »

posted on 9-28-2002 at 07:34 PM

On a humourous side-note...

My own version of "marked usage" is a bit of an inside joke in our house -- with three cats, things can be a bit chaotic at times, and our running joke is to refer to times like that as cats-mey! :lol:
Logged

~ Ambassador Lady K'Zin

Administrator,
Klingon Imperial Forums, KIDC
Kesvirit
Her Nibbs
Administrator
Thought Master
******
Offline Offline

Posts: 1155


That which does not kill me, must have missed me.


WWW
« Reply #3 on: 10 10, 2003, 01:49: AM »

posted on 9-30-2002 at 08:08 AM

Plurals; sentience; "marked usage"

Quote
Originally posted by qoretlh
That has been brought up... and the Grammarians are divided on the subject. Yes, sign language IS just that: a language, and therefore these beings rate the suffix {-pu'}.

...However! Since Klingons generally abhor possible genetic defects, they would still talk such a species down. Individuals might even denegrate (put down) such an alien race, by labeling plural groups of them with the suffix {-mey} (literally "all over the place").
If a given trait effects a large enough percentage of a population, it would be the norm, not a defect. Whether or not the trait is desirable to outsiders is beside the point. To use the {-mey} plural towards a group simply for not speaking sounds like garden-variety Klingon racism to me. And it still doesn't address the issue of telepathy, which like sign language is definitely a language. It just doesn't rely upon vocal mechanisms to provide the medium.

As for empathy: while it is certainly a valid form of communication found amongst sentients, does it count as an actual language? There seems to be something of a continuum of language media in terms of, uh, concreteness(?):

<-----spoken-----signed-----telepathy-----empathy-----"body language"---->

Where does one draw the line at what constitutes language? At least for the purposes of {-pu'} vs. {-mey}.
For that matter, has it been established by whomever that Klingons consider language use a requirement for sentience?

Quote
This would be considered 'marked usage' though.
What does this mean? Marked as in syntactically or as in a social stigma?

Quote
***As an aside, I've always wondered about that word, that it is NOT an inherently plural noun. There is no known etymology for the words of tlhIngan Hol, but such an unabridged dictionary or encyclopedia (as promised by both Dr's Okrand & Ford) would indeed be fascinating.
I have heard often about this legendary encyclopedia, yet I suspect it will remain just that -- legendary. There have been many rumors yet no confirmed evidence of its existance. Methinks it is a prank being perpetuated by Nessie and some of her Sasquatch pals.

Quote
Originally posted by Forum Moderator
My own version of "marked usage" is a bit of an inside joke in our house -- with three cats, things can be a bit chaotic at times, and our running joke is to refer to times like that as cats-mey! :lol:
Is this a pun as well? (asked by a non-Hol speaker who doesn't get it)

- Kesvirit
« Last Edit: 10 10, 2003, 01:52: AM by Kesvirit » Logged

Richard the Sound Guy: "And the next person to lecture me about canon risks getting shot out of one! Right, gaffers?"
Gaffers make appreciative and supportive remarks in the form of bad imitations of primate calls from the direction of the lighting grids.
Klythe
ngem Sargh lIghwI' pagh cha'
Administrator
Thought Master
******
Online Online

Posts: 1019


When a show of teeth doesn't work, bite deeply.


WWW
« Reply #4 on: 10 10, 2003, 01:55: AM »

posted on 10-7-2002 at 09:26 PM

This may sound a little too scienfic, but anyone who calls me a Vulcan will need a good surgeon specialist.

Pretty simple where to draw the line, I think. Isolate an individual and give him information(such as how to perform a simple but unfamiliar task). Indicate that he should share this information and then re unite the individual with another individual. Give them a resonable about of time to communicate, and sperate them again. Take the second individual and see if they can demostrate the ability to perform that task. Repeat the experiment a few times to eliminate random error.

The tricky bit is communicating to them what is expected when to do not share your language. If you care use a telepath to deal with it. The ngkatha of Tsorn (Pawns and Symbols) would deserve -pu, but would be called -mey because Arenath didn't think it could communicate (It communicated telepathically to Spock and Czerny, but could not telepathically connect to Klingons.)

Most importantly, if a species do not understand Tlhingon Hol, then they won't be offended if you pluralize them with -mey. So if you don't know that they can use language(Whether they can or not) just use -mey... The first person to discover a way to communicate to a new organism would switch to -pu' and demonstrate his findings to all Klingon speakers who work with the 'animals', at which time further work will go into researching their intellegence to determine just how clever the buggers are and if the empire needs to reclassify them or not.

It wasn't discussed how semi-sentient the xentaurs were in The Final Reflection... Bees and monkeys can communicate some abstract/symbolic data, but they clearly do not have a full language. Depending on the nature of the task(such as fly to the blue circle), a bee might just be sentient by my test, so perhaps it is not a perfect test without specifing what sort of tasks can be used that are independant of physical capabilities...

PS. Marked usage is language which is unusual, but not necesarilly wrong. Spock's English was 'marked' or unusual because of the general lack of contractions and wooden phraseology...
 
Logged
Kesvirit
Her Nibbs
Administrator
Thought Master
******
Offline Offline

Posts: 1155


That which does not kill me, must have missed me.


WWW
« Reply #5 on: 10 10, 2003, 02:01: AM »

posted on 11-25-2002 at 01:49 AM

Sentience, empathy and plurals (oh my!)

Quote
quoth Klythe This may sound a little too scienfic, but anyone who calls me a Vulcan will need a good surgeon specialist.
I wouldn't dare presume to insult you as such.

Quote
Pretty simple where to draw the line, I think. Isolate an individual and give him information(such as how to perform a simple but unfamiliar task). Indicate that he should share this information and then re unite the individual with another individual. Give them a resonable about of time to communicate, and sperate them again. Take the second individual and see if they can demostrate the ability to perform that task. Repeat the experiment a few times to eliminate random error.

The tricky bit is communicating to them what is expected when to do not share your language.
Or when they do not share each other's language. However: What about mutes? I've known a few mute children (one of whom was also deaf) who although they had never learned a structured language such as ASL could get their points across with gestures and exaggerated body and facial movements. Granted, we couldn't discuss cosmology, but the lessons in grooming and equitation went surprisingly well and there was a back-and-forth exchange of what I at least thought of as abstract ideas and information.

Quote
If you care use a telepath to deal with it. The ngkatha of Tsorn (Pawns and Symbols) would deserve -pu, but would be called -mey because Arenath didn't think it could communicate (It communicated telepathically to Spock and Czerny, but could not telepathically connect to Klingons.)

Most importantly, if a species do not understand tlhingon Hol, then they won't be offended if you pluralize them with -mey. So if you don't know that they can use language(Whether they can or not) just use -mey...

The first person to discover a way to communicate to a new organism would switch to -pu'and demonstrate his findings to all Klingon speakers who work with the 'animals', at which time further work will go into researching their intellegence to determine just how clever the buggers are and if the empire needs to reclassify them or not.
That begs the question, though. If you assume the {-mey} on the grounds that if it doesn't know it's being insulted, it doesn't count, the continuing use of {-mey} reinforces the idea that it is not worth bothering to investigate and learn more about. Klingons are not known for their own flexibility of behavior and wouldn't be on the lookout for any non-verbal language that wasn't of the type that they themselves use.

Quote
It wasn't discussed how semi-sentient the xentaurs were in TFF... Bees and monkeys can communicate some abstract/symbolic data, but they clearly do not have a language.

Depending on the nature of the task(such as Fly to the blue circle), a bee might just be sentient by my test, so perhaps it is not a perfect test without specifing what sort of tasks can be used that are independant of physical capabilities...
That's where at least one problem lies -- an animal's communication methods are limited by its physical characteristics. Humans can't fly in circles; even if they could the multifaceted insect eye wouldn't necessarily recognize it as such.

This brings me back to one of my original question: would an empathic non-vocal culture be considered capable of language? I can't think of a better way to convey the most intricate and esoteric concepts between one person and another. If anything I would think it would supercede it. Spoken speech is so fraught with limitations that it makes a battlecruiser look like a billy club.

An hour with Google wasn't of much help; almost everything I found revolved around spoken Human language. However, I did discover that even the pros and the academics couldn't agree on what that consists of.

Of the characteristics that the field in general seems to agree upon, there are six major language universals as developed by someone named Hotchkiss as explained at http://www.rpi.edu/~verwyc/liguni.htm. I'll spare you the details, but they are: Semanticity, Arbitrariness, Flexibility of symbols, Naming, Productivity, and Displacement. This person rather sloppily argues against the communication codes used by apes and bees and thus by extention all other animals being true languages. (Given this person's justification of criteria I strongly suspect that elephant communication qualifies as a true language, but as this is way off topic I'll do you the favor of sparing you the details.)

Anyway, I put the question to a Ph.D in psycholinguistics who is also a skiffy fan, figuring she would be uniquely qualified to to address the question. To make a long, wierd story short, we concluded that thoughts and emotions are truly universal amongst sentients. Neither telepathy nor empathy requires an intermediary medium, i.e., speech, or gestures to communicate. Empaths are able to bypass language/words altogether in order to communicate and therefore are automatically granted {-pu'} status along the lines of "pass Go, collect $200".

- Kesvirit
« Last Edit: 10 10, 2003, 02:02: AM by Kesvirit » Logged

Richard the Sound Guy: "And the next person to lecture me about canon risks getting shot out of one! Right, gaffers?"
Gaffers make appreciative and supportive remarks in the form of bad imitations of primate calls from the direction of the lighting grids.
Klythe
ngem Sargh lIghwI' pagh cha'
Administrator
Thought Master
******
Online Online

Posts: 1019


When a show of teeth doesn't work, bite deeply.


WWW
« Reply #6 on: 10 10, 2003, 02:12: AM »

posted on 12-9-2002 at 06:47 AM

Quote
Originally posted by Klythe
The tricky bit is communicating to them what is expected when to do not share your language.

Quote
Originally posted by Kesvirit
Or when they do not share each other's language. However: What about mutes? I've known a few mute children (one of whom was also deaf) who although they had never learned a structured language such as ASL could get their points across with gestures and exaggerated body and facial movements. Granted, we couldn't discuss cosmology, but the lessons in grooming and equitation went surprisingly well and there was a back-and-forth exchange of what I at least thought of as abstract ideas and information.
The -pu' suffix applies to individuals who are of species know with the capability of using language, regardless of whether that particular individual has the capacity. This is Okrandian canon.

Assuming the mutes we alienated from their verbal fellows and considered a sepearate species... then the nature and capabilities of thier nonverbal language would have to be evaluated to determine if they qualify as a language.

Yes, the test as specified must be performed with pairs of individuals that share a language, and I suppose for a proper scientific test, I should have added pairs that do not share a language. Of course knowing that before hand kinda defeats the purpose of the test, doesn't it?

Quote
That begs the question, though. If you assume the {-mey} on the grounds that if it doesn't know it's being insulted, it doesn't count, the continuing use of {-mey} reinforces the idea that it is not worth bothering to investigate and learn more about. Klingons are not known for their own flexibility of behavior and wouldn't be on the lookout for any non-verbal language that wasn't of the type that they themselves use.
Only if you presume life to be fair. If they do not seem to be communicating, then maybe they aren't worth the effort to find out if they really are. If there is no need to talk with them, there is no need to attempt to discover if they have a language. They may be using language but if we do not care to talk with them because they are not worthy of our attention, then they are -mey.

However, if for some reason they become worthy of attention, if there is a reason to communicate with an animal... say they can sense things you cannot or they can perform a task for you... Then there is reason to determine if they have a language you can use to communicate with them or more likely if they can be made to speak Tlhingan Hol. Until then, Does it matter if they are treated as animals if they are not worthy of speaking to?

Over at TFC, a Star Trek, Star Wars crossover, I roleplay a member of a race of anthropomorphic wolves. I created this species based in part and named them after JM Ford's Whitefangs.  Just after the Klingons over threw the HerQ and began exploring their neighbourhood for themselves, they discovered my Whitefangs and decided they were animals and hunted them for food and as challenging prey for hunting for shoreleave crews for years. One clever hunter observered that the Whitefangs were coordinating during the hunt. They discovered that they had a proto-language and could make simple tools. Some were taught to respond to verbal orders and performed menial tasks for the new colony. Over the next few hundred years one House bred them selecting the most intellegent ones. They were trained to learn the Klingon language (then it was klingonaase) and used as sentries due to thier quick reflexes and superior sense of smell and nightvision. My point was that when it became advantageous to determine if a species can use language, then they were tested. If there wasn't a reason, they would continue to be considered animals until such a reason came about or evolution finally advanced them to the point where the presence of language is plain enough to leave no doubt.

Quote
That's where at least one problem lies -- an animal's communication methods are limited by its physical characteristics. Humans can't fly in circles; even if they could the multifaceted insect eye wouldn't necessarily recognize it as such.
Yes, the test action they are asked to perform has to be something the species under consideration must be capable of. For example, my Whitefang have no ability to see the color red. If the text action was "touch the red circle and not the black one" they would fail.

The oportunity to communicate must be free of all barriers save demonstration of the action itself. That would not demonstrate abstract communication. As I said a number of tests would be performed to eliminate error... Should the need for such a test be performed.

Quote
This brings me back to one of my original question: would an empathic non-vocal culture be considered capable of language? I can't think of a better way to convey the most intricate and esoteric concepts between one person and another. If anything I would think it would supercede it. Spoken speech is so fraught with limitations that it makes a battlecruiser look like a billy club.
I believe technically Empathy deals only with remote sensing of feelings, and that would fall short of the purpose of language. A species which communicated through telepathy only, may or ma not be depending on how information is shared. If they are like the Borg, and share concrete data such transmitting sensory perceptions such as vision from the vision center in my brain to your vision center, then no, they are not using a language. Only if they communicate in abstract symbols should it be considered a language.

Quote
Of the characteristics that the field in general seems to agree upon, there are six major language universals as developed by someone named Hotchkiss as explained at http://www.rpi.edu/~verwyc/liguni.htm. I'll spare you the details, but they are: Semanticity, Arbitrariness, Flexibility of symbols, Naming, Productivity, and Displacement.
You need not spare me the details. I would not continue this conversation if I was not interested. I will review the link when I have more time. I am intensely interested in the nature of language ever since Krenn (form "The Final Reflection" by John M. Ford) described the "-aase" suffix of Klingonaase as "a world manipulation tool". Obviously he believes in something akin to the Sapir-Whorf hypothesis. Have you heard of this theory?

Quote
I put the question to a Ph.D in psycholinguistics who is also a skiffy fan... We concluded that thoughts and emotions are truly universal amongst sentients... Empaths are able to bypass language/words altogether in order to communicate.
In general I'd say yes, but see my argument above. If the Borg did not have language as we know it, and only shared their sensory data using telepathy, they could continue to process the world only in terms of the concrete a collective hive mind where each cell acts as an animal with millions of eyes, ears, noses, etc, but no ability to process data in the abstract to the degree allowed by language.
« Last Edit: 10 13, 2003, 01:43: PM by Klythe » Logged
Klythe
ngem Sargh lIghwI' pagh cha'
Administrator
Thought Master
******
Online Online

Posts: 1019


When a show of teeth doesn't work, bite deeply.


WWW
« Reply #7 on: 10 10, 2003, 02:14: AM »

posted on 12-16-2002 at 09:18 PM

Just to tie this back into Star Trek, it's Sapir-WHorf, not Worf the Federation Star Fleet Officer. Yes, the pun has been done before, in fact a Loglandian comic (translation included) illustrates it quite risively.  Loglan is an artificial language designed to research the Sapir-Whorf effect, as well as provide a language with an unambiguous grammar for scientists and computers to parse precisely.

The Sapir-Whorf hypothesis as it is called is a rather vague statement about how the language we are taught effects how we think. I say vague because it doesn't cover the degree to which our language determines how we think. Clearly it is not an absolute or natural languages wouldn't change over time, neither is it irrellevant as you can see how much easier it is to discuss say a 'manage de-tois' in French than in other languages what don't speak of such things enough to need a handy term for it.

It is indeed in this sense that Klinonaase is a world manipulation tool. Well, I think of it as an idea-manipulating tool. Even when we do not speak we form out thoughts in the speach center of the brain. Really, it is more of an abstraction center, where ideas are 'translated' from concrete perception into abstract morphemes individual units of meaning, words that are used in language are morphemes but not all morphemes need to be words. These are the symbols with flexible meanings, the very abstraction of what we percieve. Whether morphemes are communicted through speech, telepathy, Electromagnetic patterns or written is irrellevant to thier function as the units of meaning in a language.
« Last Edit: 10 13, 2003, 01:51: PM by Klythe » Logged
Kesvirit
Her Nibbs
Administrator
Thought Master
******
Offline Offline

Posts: 1155


That which does not kill me, must have missed me.


WWW
« Reply #8 on: 10 10, 2003, 09:29: AM »

posted on 1-26-2003 at 08:15 AM

Plurals, Language, and Sentience, with a Side of Critter

Quote
quoth Klythe
The -pu' suffix applies to individuals who are of species know with the capability of using language, regardless of whether that particular individual has the capacity. This is Okrandian canon.
Do you remember where? I would like to read more about that.

Quote
Assuming the mutes we alienated from their verbal fellows and considered a sepearate species... then the nature and capabilities of thier nonverbal language would have to be evaluated to determine if they qualify as a language.

quoth Kesvirit
 That begs the question, though. If you assume the {-mey} on the grounds that if it doesn't know it's being insulted, it doesn't count, the continuing use of {-mey} reinforces the idea that it is not worth bothering to investigate and learn more about. Klingons are not known for their own flexibility of behavior and wouldn't be on the lookout for any non-verbal language that wasn't of the type that they themselves use.

quoth Klythe Only if you presume life to be fair.
Ha! No, but I think mine is a realistic assumption.

Quote
If they do not seem to be communicating, then maybe they aren't worth the effort to find out if they really are. If there is no need to talk with them, there is no need to attempt to discover if they have a language. They may be using language but if we do not care to talk with them because they are not worthy of our attention, then they are -mey... However, if for some reason they become worthy of attention, if there is a reason to communicate with an animal... say they can sense things you cannot or they can perform a task for you... Then there is reason to determine if they have a language you can use to communicate with them or more likely if they can be made to speak Tlhingan Hol.
Does this mean that those who can be taught to speak Klingonaase (or even Rihannsu, or dare I say it... FedStandard?) but not Tlhingan Hol are non-sentient?

Quote
Until then, Does it matter if they are treated as animals if they are not worthy of speaking to?
Agreed, ableit reluctantly. There would be no reason to investigate the possibility unless there were indications that such an animal could be made use of; it would be an investment of limited time and resources, and there would need to be some indication that such an investment would produce a return.

But this does not preclude the possibility of a Klingon scientist investigating different modes of communication (or any other endeavor, really) out of sheer curiosity, should such an opportunity arise. I can see how the relative lack of resources would necessitate a pragmatic approach to scientific study, but it is not totally outside the realm of the Klingon "mindset" to be curious as to how the universe works, and desire to persue knowlege for knowlege's sake.

Quote
Over at TFC, a Star Trek, Star Wars crossover parody site with a furry twist, I roleplay a member of a race of anthropomorphic wolves. I created this species based in part and named them after JM Ford's Whitefangs.
I checked out the TFC site. Wierd. Delightful, but wierd. Smiley I'm also intrigued by your extrapolation on the Whitefangs. I would love to hear more about them and how you arrived at the conclusions you did. If you have more details, would you consider posting them in the sciences forum?

Quote
Just after the Klingons over threw the HerQ and began exploring their neighbourhood for themselves, they discovered my Whitefangs and decided they were animals and hunted them for food and as challenging prey for hunting for shoreleave crews for years. One clever hunter observered that the Whitefangs were coordinating during the hunt. They discovered that they had a proto-language and could make simple tools. Some were taught to respond to verbal orders and performed menial tasks for the new colony. Over the next few hundred years one House bred them selecting the most intellegent ones. They were trained to learn the Klingon language(then it was klingonaase) and used as sentries due to thier quick reflexes and superior sense of smell and nightvision... when it became advantageous to determine if a species can use language, then they were tested.
For a while I've been working on a quasi-sentient(?) game species from the fringes of the Empire called the katar'ruiluai (sp? I haven't figured out the suffixes/plural; t'ruiluai for short). I've been taking what you might call a "paleoecological reconstructionist" approach in creating a species and a few representatives thereof (because, well, it's the only approach I know), but I can't figure out exactly how they communicate. I don't think they have the neurological complexity for what most people would define as language and don't have the vocal anatomy for spoken language, but communicate with one another via some sort of subvocal? para-psychic? process that involves images and emotions, along with a very nuanced, detailed body language and a range of vocalizations. Judging from what I've seen of it in action I think it must also sense and operate on intent.

Quote
...they would continue to be considered animals until such a reason came about or evolution finally advanced them to the point where the presence of language is plain enough to leave no doubt.
Evolution is a long and tedious process. Both the Klingons and the Whitefangs are the current end of lines that are constantly changing according to environmental pressures. Unless the Whitefang have very short intergeneral intervals compared to the Klingons, or (more likely) the Klingons being master geneticists that they are, interfered and pushed the Whitefang species in what they saw as a useful direction, they could hardly wait for the Whitefangs to evolve language abilities. Either the Whitefangs have had the language abilities all along since the Klingons first encountered them or they haven't.

Quote
I believe technically Empathy deals only with remote sensing of feelings, and that would fall short of the purpose of language. A species which communicated through telepathy only, may or ma not be depending on how information is shared. If they are like the Borg, and share concrete data such transmitting sensory perceptions such as vision from the vision center in my brain to your vision center, then no, they are not using a language. Only if they communicate in abstract symbols should it be considered a language.
So...only if it requires the intermediary step of abstract symbols is it considered a true language? Even if the communication is more precise and nuanced without it? That seems counterintuitive and counter-productive.

Quote
quoth Kesvirit Of the characteristics that the field in general seems to agree upon, there are six major language universals as developed by someone named Hotchkiss as explained at http://www.rpi.edu/~verwyc/liguni.htm. I'll spare you the details, but they are: Semanticity, Arbitrariness, Flexibility of symbols, Naming, Productivity, and Displacement.
It's all "academic" anyway, though: even the experts can't seem to agree as to what constitutes language, and they were all going by info obtained from speaking humans, not chimps or bees (or Klingons or elephants or Whitefangs or t'ruiluai).

Quote
Whether morphemes are communicted through speech, telepathy, Electromagnetic patterns or written is irrellevant to thier function as the units of meaning in a language... words that are used in language are morphemes but not all morphemes need to be words. These are the symbols with flexible meanings, the very abstraction of what we percieve.
So the question I've been building toward is: do images and emotions count as morphemes from which to build a language? And do they fit the six requirements listed above?

I wish I knew more about cognative science, because trying to construct and explain all this gives me a headache and makes me look like an idiot. angry

Quote
Marked usage is language which is unusual, but not necesarilly wrong. Spock's English was 'marked' or unusual because of the general lack of contractions and wooden phraseology...
Does this also mean that while "marked usage" is technically the correct usage, it sounds "off" because most language usage is so sloppy?

- Kesvirit
 
Logged

Richard the Sound Guy: "And the next person to lecture me about canon risks getting shot out of one! Right, gaffers?"
Gaffers make appreciative and supportive remarks in the form of bad imitations of primate calls from the direction of the lighting grids.
Klythe
ngem Sargh lIghwI' pagh cha'
Administrator
Thought Master
******
Online Online

Posts: 1019


When a show of teeth doesn't work, bite deeply.


WWW
« Reply #9 on: 10 10, 2003, 09:43: AM »

posted on 1-28-2003 at 06:52 PM

I'm still trying to find where I read that... I think he might have said it on one of the tapes, and I think I saw it on another web page... but I haven't found where that page was or if it's till up... Oh, well, it's been a while since I listened to the tapes...

KZV>However, if for some reason they become worthy of attention, if there is a
KZV>reason to communicate with an animal... say they can sense things you
KZV>cannot or they can perform a task for you... Then there is reason to
KZV>determine if they have a language you can use to communicate with them or
KZV>more likely if they can be made to speak Tlhingan Hol.

Quote
Does this mean that those who can be taught to speak Klingonaase (or even Rihannsu, or dare I say it... FedStandard?) but not Tlhingan Hol are non-sentient?
No. It means exactly what it says. That is why I said it.

Most likely we will see if such an animal can be taught tlhIngan Hol, and if I can not perhaps we could learn it's language, or it could learn another language known to Klingons. Does it not make sense that we would perfer to use our own tongue?

If it has the vocal organs to speak Federation standard or klinganaase and has the ability to learn a language(as it would have if it knew Fed Std or Klingonaase) then it has all it needs to learn tlhIngan Hol, perhaps poorly, but well enough to be understood.

Quote
But this does not preclude the possibility of a Klingon scientist investigating different modes of communication (or any other endeavor, really) out of sheer curiosity, should such an opportunity arise. I can see how the relative lack of resources would necessitate a pragmatic approach to scientific study, but it is not totally outside the realm of the Klingon "mindset" to be curious as to how the universe works, and desire to persue knowlege for knowlege's sake.
As much curiousity as I have... I do not attribute that trait to Klingons, I would say that yes, it is beyond thier mindset. There does not seem to be a concern for the sake of knowledge itself. Only because knowledge is power is knowledge pursued. Knowledgeis only as valuable as you can expect to apply it, so wasting your time testing animals brings no glory unless you expect to achieve an insight that will improve your position in the Komerex Zha.

It is a very poor scientist Klingon, Human or any other species, that experiments with things at random. Your scientist would have to have a theorem in mind that supports or needs to be supported by a testable the hypothesis that you want to test, "t'ruiluai have some form of non-verbal language"...

Although this would be caught by my test, as it is completely neutral as to communications mode. The only thing that must be explained is what did they do to indicate language capability testing was in order. Whitefangs were observed to be more coordinated in thier hunts than is expected of other pack animals, and that requires some form of communication, and so they were tested to see how much language ability they had.

Quote
I checked out the TFC site. Wierd. Delightful, but wierd. Smiley I'm also intrigued by your extrapolation on the Whitefangs. I would love to hear more about them and how you arrived at the conclusions you did. If you have more details, would you consider posting them in the sciences forum?
You should see some of the web reviews we get. 'Weird' comes off as high praise. }}:-D 'Delightful' is almost too high of praise, like epetai-zana... But it really doesn't matter what is said about TFC. Either you are interested in Furries, Star Trek and Star Wars, or you are not.

In rereading my descriotion I see just how much I wrote it for me instead of anyone else... So I'll have to rewrite it and add a lot more detail. If nothing else I'll post a link... If youu think it is appropriate for the science section and you wish it, I can post it there.

Quote
For a while I've been working on a quasi-sentient(?) game species from the fringes of the Empire
yeah, I had trouble with describing the border condition between animals and people. Sentient seems to be going back to it's orginal meaning of "capable of feeling" due to the efforts of Animal rights activists. }};-P Intellegence is a spectrum, so saying "semi-intellegent life" doesn't say how intellegent. The other popular standard of humanity is "self awareness" but that is really hard to measure without actually reading the mind of the critter involved.

I've taken to using the word "sapient". Anyone who knows the scientific name for the human species is Homo Sapiens, will recognise the word sapient and know at least vaguely where the line I'm talking about is. If I know I'm going to have to explain things anyway, the word 'sophont' is also useful, even though it isn't in most dictionaries... I think it comes from the Traveller RPG.

Quote
communicate with one another via some sort of subvocal? para-psychic? process that involves images and emotions, along with a very nuanced, detailed body language and a range of vocalizations. Judging from what I've seen of it in action I think it must also sense and operate on intent.
How very redundant! }};-D The psychic portion could technically be sent any distance(depending on how you set it up), body language and vocalization work with sight and sound each of which have thier own ranges... How very interesting... You you might want to decide what information goes over each channels, for example the Saurials in the Forgotten Realms "Curse of the Asurebonds" trilogy, spoke using clicks, but thier emotions and emphasis was communicated entirely through scent.

Quote
So...only if it requires the intermediary step of abstract symbols is it considered a true language? Even if the communication is more precise and nuanced without it? That seems counterintuitive and counter-productive.
Yes, abstract symbols to communicate ideas is precisely the broadest definition of language that I would accept. For example the Borg would not have thier own language, they are a hivemind and share concrete thoughts and perceptions directly. The borg use language to talk with nonborg, and I think sometimes they talked to each other verbally in front of humans when they wanted the humans to hear.

Now imagine a hivemind like the borg that doesn't use language to interface with other species. It is possible for a hivemind like this to work without being selfaware or sapient, or to be hyper intellegent and beyond sapient, but it does not use language.

Even the borg, klingons might disagree wether to use -pu' or -mey.... Talking computers are -mey not -pu', despite the fact they use language, they are not natural beings. Energy bieings like the Organians are also not -pu'... Actually they happen not to be -mey either, the noun is considered to be both plural and singular as it is difficult to tell where one energy being stops and another one begins. I'm pretty sure this is part of that same source, so when I find it, I'lll post it.

But to reiterate, I'm adament about the fact that language must be abstract and give raise to abstract thought and intellegence. It is possible to trancend language and communicate in raw ideas and images but that isn't language because there is no morphemes. There is no concept of a stick. Only this stick and that stick, and the other stick. Without language each stick is unique and not related to any other stick or object, it is represented by your perception of it only. There is no motive to think about what makes a stick a stick rather than a say a twig, you don't need to create patterns to store your perceptions beyond the time you communication about the object is finished. When you communicate in images you don't need to analyse your environment so much, because you don't need to decide if they fit into an abstract concept or require a new concept to communicate an important distinction. It's amazingly complex when you think about it. Over the millenia we have worked at cataloging and categorizing so many things, as many things as we have words. Image communicators have no need to do this, and as such have a big reason for developing intellegence taken away.

Quote
So the question I've been building toward is: do images and emotions count as morphemes from which to build a language? And do they fit the six requirements listed above?
I suppose some types *could* be abstract. You do have an abstract image of a 'mop' or 'stick' that forms in your visual center when propted to by your speech center, but it doesn't need to as I explained above. If you can communicate everything you need to by using the actual image of the item, then there isn't a need to adapt abstract communication and abstract thinking, which is a good place to draw the line between people(sapiens or sophonts) and animals.

As far as communicating with concrete images, I'm mostly working off an old dos game I played a while back called Gateway 2:Homeworld. It was based off a book by Frederick Pohl. It was very interesting. The Kords were kinda snakeline crystaline creatures that ate the waste product of another critter called a diggle that ate a special kind of rock... Anyway in the game, when you show or attempt to give a particular type of item to them, they transmitted dream like images that told the story of that item or showed what to do wuth it. They would also transmit images of things they would like to happen, like you going up the mountain to get another spaceship to be able to leave thier planet. The images were concrete, but obviously there was some abstract thinking going on in order to show images of concrete object taking actions that they have not yet done. It's abandonware so I could send you a copy with a walkthough so you can see how they worked for yourself. That part of the game was really cute for an old VGA DOS game, even the background music was cool!

The funny thing is how long it took the software industry to start thinking in tems of abstract objects, rather than lists of proceedures and data... Only the last couple of years have strongly Object Oriented languages been the first programming languages new students learn.

Quote
Does this also mean that while "marked usage" is technically the correct usage, it sounds "off" because most language usage is so sloppy?
When I do not use contractions that is marked usage. Technically, there is nothing wrong with it, but it is not usually done. It makes my language sound stilted and foriegn. And that is exactly why I do it. It is not a matter of sloppyness, rather a matter of beng unusual. If the High English of the Ivy League a century ago was the current norm of language usage in America, what we use today would be marked but not because it is 'sloppier' or 'neater' only because it is unusual, but still understandable.

(Moderator's note: click here to go to a split-off thread on cognitive styles, morphemes, and political hegemony.)
 
Logged
Kesvirit
Her Nibbs
Administrator
Thought Master
******
Offline Offline

Posts: 1155


That which does not kill me, must have missed me.


WWW
« Reply #10 on: 10 11, 2003, 07:00: AM »

Kesvirit posted on 2-8-2003 at 07:29 PM

Curiosity, communication channels, sapience, morphemes, furryfen...

You know, you ought to be collecting your longer posts/essays/explanations for inclusion on your own "Intro to Whatsis Page: Apprentice Thought Master Klythe's Electronic Reader on Everything You Never Knew You Wanted to Know". }}:-D

Quote
quoth Kesv Does this mean that those who can be taught to speak klingonaase (or even Rihannsu, or dare I say it... FedStandard?) but not tlhIngan Hol are non-sentient?

quoth Klythe No. It means exactly what it says. That is why I said it... Most likely we will see if such an animal can be taught tlhIngan Hol, and if I can not perhaps we could learn it's language, or it could learn another language known to Klingons. Does it not make sense that we would perfer to use our own tongue?
Which is exactly why I asked. To many Klingons, tlhIngan Hol is the only language worthy of being spoken, and those who speak anything else are by definition inferior. Such an attitude would definitely influence the decision as to whether or not the animal in question was worth testing.

Quote
quoth Kesv
 But this does not preclude the possibility of a Klingon scientist investigating different modes of communication (or any other endeavor, really) out of sheer curiosity, should such an opportunity arise... but it is not totally outside the realm of the Klingon "mindset" to be curious as to how the universe works, and desire to persue knowlege for knowlege's sake.

quoth Klythe
As much curiousity as I have... I do not attribute that trait to Klingons, I would say that yes, it is beyond thier mindset. There does not seem to be a concern for the sake of knowledge itself. Only because knowledge is power is knowledge pursued. Knowledge is only as valuable as you can expect to apply it, so wasting your time testing animals brings no glory unless you expect to achieve an insight that will improve your position in the Komerex Zha.
No. No no no no. (urghl...I'm making myself dizzy . If I shake my head any harder it will come off.) Curiosity and investigation are never wasted for the very reason you site. One never knows when some seemingly random or useless piece of information will prove to be the factor that ultimately wins a battle... or takes down a questionable superior. One doesn't always know when a particular piece of information will be useful, but what Klingon would turn down the chance to add such ammunition to one's personal arsenal? Particularly if it were a potential weapon that few others had, or knew how to use.

Not everyone subscribes to the Khomerex Zha. Klingon scientists have to get their start somewhere, even if it is as a small child who turns over rocks to see what wriggles underneath and wonders, "Will it continue to wriggle when picked up?" As Klingons are largely olfactory (smell) oriented, the child probably investigated further by sniffing at the wriggler, and, being a humanoid, put the wriggler in its mouth. Yum! And thus was gagh discovered and a major cultural contribution made, all out of curiosity for curiosity's sake.

Quote
You should see some of the web reviews we get. 'Weird' comes off as high praise. }}:-D 'Delightful' is almost too high of praise, like epetai-zana... But it really doesn't matter what is said about TFC. Either you are interested in Furries, Star Trek and Star Wars, or you are not.
I didn't say that I understood it, merely that I enjoyed it. Smiley Perhaps sometime when you are feeling bored you can explain the unique intricacies and appeal of the Furry concept.

Quote
In rereading my descriotion I see just how much I wrote it for me instead of anyone else... So I'll have to rewrite it and add a lot more detail. If nothing else I'll post a link... If youu think it is appropriate for the science section and you wish it, I can post it there.
As it would build upon our knowlege of Klingon culture, I would very much like that.

Quote
quoth Kesv For a while I've been working on a quasi-sentient(?) game species from the fringes of the Empire...

quoth Klythe yeah, I had trouble with describing the border condition between animals and people. Sentient seems to be going back to it's orginal meaning of "capable of feeling" due to the efforts of Animal rights activists. }};-P Intellegence is a spectrum, so saying "semi-intellegent life" doesn't say how intellegent. The other popular standard of humanity is "self awareness" but that is really hard to measure without actually reading the mind of the critter involved.
As Klingons tend toward low psi levels (or do they?) and are understandably paranoid about such things, I don't think they would go for that last criterion.

Intelligence isn't merely a spectrum, but is specific to the task involved. African Wild Dogs (as in the species Lycaon pictus, not wild or feral true dogs) are regarded as extremely intelligent when it comes to hunting, while raccoons are extremely intelligent when it comes to getting into "raccoon-proof" garbage cans. If one were to reverse the tasks, neither would score as high on the intelligence scale. Intelligence has a lot to do with how successfully a given organism fits its niche. Raccoons can't run down large game, and L. pictus lacks the climbing ability, nimble paws and tiny teeth necessary to get at the really *good* garbage.

Quote
I've taken to using the word "sapient"...
Sentient, sapient, sophont... There seems to be a lot of overlap between these concepts. I wish I could draw venn diagrams on this thing. At what point are they separate qualities and at what point is one splitting hairs? <shrug> Perhaps I should be asking how many fairies can dance on the head of a pin... Whatever. "Sapient" works for me. Even if it doesn't necessarily apply to me.

Quote
quoth Kesv communicate with one another via some sort of subvocal? para-psychic? process that involves images and emotions, along with a very nuanced, detailed body language and a range of vocalizations. Judging from what I've seen of it in action I think it must also sense and operate on intent.

quoth Klythe How very redundant! }};-D
Um, yeah. Now that I read it, it does seem repetitive. It's not what I meant to say but I can't come up with a better way to put what I'm trying to get at, except to say that it can tell if someone is planning harm to one of its (twolegger) friends but is often unsure how to react. <sigh...>
How many times must I tell you, listen to what I meant, not what I wrote!

The catch, though, is that the vast majority of Klingons wouldn't be "listening" for or able to receive in any meaningful way the critter's transmitted images and emotions, and very few would be observant enough to pick up on the subtleties of its body language and gesturings. I suppose this brings us around full circle: unless/until someone notices a reason for further evaluation, the creature in question will remain -mey no matter how sapient it is or how intricate its language is.

Quote
The psychic portion could technically be sent any distance(depending on how you set it up), body language and vocalization work with sight and sound each of which have thier own ranges... How very interesting... You you might want to decide what information goes over each channels, for example the Saurials in the Forgotten Realms "Curse of the Asurebonds" trilogy, spoke using clicks, but thier emotions and emphasis was communicated entirely through scent.
All I know is that it "speaks" through images and emotions,

(Moderator's note: The rest of this page was eaten by hungry spiderbots.)

(Edit -- due to the problem of chronological entry described in the second post here, I've entered an entire rediscovered page onto the end of the post it should have followed. The participants' post counts have been adjusted accordingly.)

and expresses the degree/intensity of these through movement and vocalization. This makes it tend to come across as some sort of genius Lassie and made one nervous security officer mutter "I swear that wretched beast can see right through my eyes..." (the unspoken corollary being "and into my brain"), which in turn earned him a dressing down from a superior.

The use of different channels of communication is where I'm running into difficulties (one place of many...). So far only one of these organisms has shown up in my fic. It started out as a plot device, but I liked it so much that I started developing it as a character. But because it has spent its entire life among Klingons and has never met any of its own people its intraspecies communication systems never really came up. Now that I'm having to be specific about some of that it is difficult to put together a coherent system without contradicting what I've written so far. Klingon scientists may be able to study its anatomy and reactions, but cannot study its social system with only one specimen to go by -- there is no larger societal context to put it into.

It's also one thing to describe a communications system, and another to show or demonstrate it within the confines of a story. :-/

Quote
Kesvirit: So...only if it requires the intermediary step of abstract symbols is it considered a true language? Even if the communication is more precise and nuanced without it? That seems counterintuitive and counter-productive.

Klythe: But to reiterate, I'm adament about the fact that language must be abstract and give raise to abstract thought and intellegence. It is possible to trancend language and communicate in raw ideas and images but that isn't language because there is no morphemes. There is no concept of a stick. Only this stick and that stick, and the other stick. Without language each stick is unique and not related to any other stick or object, it is represented by your perception of it only. There is no motive to think about what makes a stick a stick rather than a say a twig, you don't need to create patterns to store your perceptions beyond the time you communication about the object is finished. When you communicate in images you don't need to analyse your environment so much, because you don't need to decide if they fit into an abstract concept or require a new concept to communicate an important distinction.
Using this line of reasoning, do the Saurials'communicating different aspects over different "channels" count as morphemes? For example,
"stick" = (click)
"twig" = (click) + modifier for 'small'(scent)
"tree" = (click) + modifier for 'big'(different scent)
"forest" = (click) + modifier(s) for 'lots big'(same scent used for "tree", but much stronger)

Before you burst out laughing, remember that this comes from someone who knows nothing of syntax, never learned grammar in English, and wouldn't know an Object Oriented programming language if it bit her on the a$$.

Quote
Klythe: As far as communicating with concrete images, I'm mostly working off an old dos game I played a while back called Gateway 2:Homeworld.... Anyway in the game, when you show or attempt to give a particular type of item to them, they transmitted dream like images that told the story of that item or showed what to do wuth it. They would also transmit images of things they would like to happen, like you going up the mountain to get another spaceship to be able to leave thier planet. The images were concrete, but obviously there was some abstract thinking going on in order to show images of concrete object taking actions that they have not yet done.
But how was this abstract thinking shown/portrayed? By your own arguement, this is the "still-hot disruptor" that proves or disproves their sapience. Without it all you have are slithering rocks that would make for good target practice.

Quote
Klythe It's abandonware so I could send you a copy with a walkthough so you can see how they worked for yourself.
That would be very much appreciated! Would you U2U me with the systems requirements/specs so that I can try to determine whether or not it will play in Peoria (aka my Macintoy, for you cephalocoders out there).

============================================================

Klythe posted on 8-2-2003 at 23:12

Quote
Kesvirit: RE: Sapir-Whorf
Yes, but I'm not sure how far I buy into it.
Niether am I. Obviously, where exactly the middle ground is will be hard to find... And it probably changes drastically from population to population based on how well the society deals with it's deviants(those who deviate beyond the bounds of society, not just perverts). A more free society would likely be less bound to being locked into a common mind set.

*scanning back to try to find out what the point of this is...* oh, yeah, well... I like language. Seems a silly point now...

Quote
Kesvirit: Speech center? As I understand it, there is no one "speech center" of the brain. Rather it is a group effort of several distinct anatomical units. The thoughts form in the frontal lobes, the desire to express them comes from the limbic system (specifically the amygdala?), the translation from abstract idea to words takes place in the Wernicke's area, and the words-to-mouth process is directed by the Broca's area. I may be missing steps in the process, and am hoping someone will correct me if I'm wrong. If anyone knows what they are, speak up!
Ah! so you know more about this than I do... Okay, then I accept that there is no single central speech center, but I still seem do most of my thinking in the same abstract symbols that I convieniently have morphemes to express. Rarely do I have to create a new morpheme. }}:-D

Quote
Kesvirit: Kesviritologists -- Seriously-Warped

Great cartoon! I especially like the literal translation of Worf as being a "something". (I know I always thought of him as more of a something than a someone...) Troi the Elder got it right when she kept addressing him as "Mr. Woof", even if she was only doing so to tweak his ridges.
Yeah, I can see how it is nice to have a separate concept for someone and something, but it isn't essential and can be picked up from context easily enough. There isn't that distinction in Lojban/Loglan.

As for Wor'Iv... I've never cared for him either. And I like him less and less all the time. Most recently he's little more than a running joke on human ma-cheese-mo, than any attempt at a likable character. But he's always been a no-good feddy.

Quote
Kesvirit: You must impliment some sort of priority-response indication system.
If I must I must... How about a five star system. The more stars the more important the point is to me. Everything above this is polite banter, one star stuff. This paragraph, however is a direct response to a request, so warrents a four star rating. ****

Quote
Kesvirit: You know, you ought to be collecting your longer posts/essays/explanations for inclusion on your own "Intro to Whatsis Page: Apprentice Thought Master Klythe's Electronic Reader on Everything You Never Knew You Wanted to Know". }}:-D
It all comes from the same source. Should I be asked again, I'd just have to think about it again, and come up with much the same, but perhaps with something new to add... I don't get asked intellegent questions often enough that I'd need to save time this way... But if I do, I'll generally remember where I had discussed it previously, and look it up. *

Quote
Kesvirit: Which is exactly why I asked. To many Klingons, tlhingan Hol is the only language worthy of being spoken, and those who speak anything else are by definition inferior. Such an attitude would definitely influence the decision as to whether or not the animal in question was worth testing.
Influence yes,, but you seemed to be talking as if it would be a hard rule. I think we both agee there would be a bias, but not a rule, especially if the creature did appear to have something valuable to communicate or to be communicated to. Agreed (*) Disagreed(***).

Quote
Kesvirit: One never knows when some seemingly random or useless piece of information will prove to be the factor that ultimately wins a battle...
True, but if you wish to succeed you will go after the information that is likely to be useful first, and only 'grasp at straws' as a last resort.

Quote
Kesvirit: Not everyone subscribes to the Khomerex Zha.
Not everyone believes they act according to the Komerex Zha, but the Komerex Zha still describes the actions of every Klingon. Open Source Sfotware writers may not actively think in terms of RMS's "Cathedral and the Bazaar" but it is an accurate model of the Open Source Hacker society. It is the same with any definative sociological study. Individuals act to promote thier own goals regardless of which society they are in. Society helps to set those goals, but everyone human, Klingon or Romulan act to promote thier personal values (which generally include the public good as well). I do not know if this applies to kuve races or not. I imagine that it does, and that the kuve are kuve because they value life over freedom. (****)

Quote
Kesvirit: even if it is as a small child who turns over rocks to see what wriggles underneath and wonders
Childhood is a luxury in short supply. Oldschool style Klingons have been reported fighting and killing adult opponents in the year games at age 8. Even the fortunate children have to be prepared to 'hold thier own' in combat in order to fight for their position at the academy they chose. After childhood is over, seldom to you find the oppotunity to wander aimlessly mapping what random data you come acrossed. What we are talking about requires more study than normal observation in the course of executing you other duties often allows. (***)

As far as gagh, couldn't that discovery just as likely have been driven by anadult seeking a solution to a real need of hunger? (**)

Quote
Kesvirit: I didn't say that I understood it, merely that I enjoyed it. }}:-) Perhaps sometime when are feeling bored you can explain the unique intricacies and appeal of the Furry concept...
Perhaps. On a personal level, I would say that mapping personality aspects to animals is something engrained in our culture, and furries allow a better reason to write characters with obvious biases in thier personalities. Which is a common tactic I think writers tend to use to help the reader relate to a character. I cannot speak for others on this though, but I'm thinking on some level it does help everyone realte to the emotions and personality traits society associates with that animal.

I can't deny that it's also really convienent that it allows me to create different furry races of Klingons, rather than limiting myself to a single klingon race. (*)

Quote
Kesvirit: As Klingons tend toward low psi levels (or do they?) and are understandably paranoid about such things, I don't think they would go for that last criterion.
Yep. I don't think that would be too popular... ()

Quote
Kesvirit: Intelligence has a lot to do with how successfully a given organism fits its niche. Raccoons can't run down large game, and L. pictus lacks the climbing ability, nimble paws and tiny teeth necessary to get at the really *good* garbage.
And intellegence is often misused as a term. I woul not consider that correct usage. Intellegence does not include instict, therefore it must be challenge with an new problem that has not been solved. Such as a crow dropping pebbles in a bucket to raise the water level to allow him to drink, or a rat itrying to navigate a maze. These are intellegence testing tasks. Anyway,we agree that "Intellegent life" isn't a good term, so this gets a (*) unless you are also interested in discussing the nature of intellegence in the context of language, then set your own priority here...

Quote
Kesvirit: Um, yeah. Now that I read it, it does seem repetitive.
Uh, no... This actually was me getting excited about your idea... I was talking about the multiple channels, allowing redundant methods of transfering the message. If line of sight is blocked, but smell and psi get through, you still have enough to understand the message. This is a feature sometimes new language designers forget to add into a language. Y** c*n st*ll *nd*rst*nd *ngl*sh w*th**t th* v*w*ls. At least I hope you can understand that. Natural languages usually have plenty of redundancy to allow understanding in less than optimal environments.

Quote
Kesvirit: The catch, though, is that the vast majority of Klingons wouldn't be "listening" for or able to receive in any meaningful way the critter's transmitted images...
Yep. That's why I decided to rely on observed behavior rather than any attempt to differentiate between mindless animal grunts and language in the early stages of evolution. Klingons would not waste the kind of resources we do on studying dolphins. (*)

Quote
Kesvirit: All I know is that it "speaks" through images and emotions, and expresses the degree/intensity of these through movement and vocalization. This makes it tend to come across as some sort of genius Lassie and made one nervous security officer mutter "I swear that wretched beast can see right through my eyes..." (the unspoken corollary being "and into my brain"), which in turn earned him a dressing down from a superior.
Hmmm... Sounds like they really do communicate above language. If they transmit feelings(emotions) directly, like I can feel your hard speed up as if it were my own, so I understand your most visceal emotions because I either genuinely feel the emotion with you, or I just think that I do... There is no abstraction there... Images can be real or abstract. Actually, if you are having them communicate about sticks they way you describe, that is certainly abstract language... Very interesting combination... (*)

Quote
Kesvirit: It's also one thing to describe a communications system, and another to show or demonstrate it within the confines of a story. :-/
Maybe you shuld read the first and the 3rd books of the Azure Bonds trilogy. Because the author does tackle this exact problem. The Saurials do have a full language, and are completel understandable by magical translation. But otherwise... You can read how they are feeling by thier scent... And that's about all you can get. Communicating that is fairly easy. Define a situation where the obvious thing the character would be feeling, and have a Klingon pick up the smell coming from the critter. Later in the story when anyone notices the smell around the critter, they know what it is feeling. The same could be done with body language, or also my matching it's motions to body language readers already understand... Obviously the psionic band is not detected and understtod by Klingons... I hope this helps (***)

Quote
Kesvirit: Using this line of reasoning, do the Saurials'communicating different aspects over different "channels" count as morphemes? For example,
"stick" = (click)
"twig" = (click) + modifier for 'small'(scent)
"tree" = (click) + modifier for 'big'(different scent)
"forest" = (click) + modifier(s) for 'lots big'(same scent used for "tree", but much stronger)
From what I understood the morphemes, the actual abstract symbols were all communicated with sub-sonic clicks and such. It would translate to monotone vocal usage. The scent glands showed emotion, emphasis and connotative cues, basically everything we communicate with shifting vocal tones and body language.

Now if we are talking about other creatures talking like that... Then the full morpheme would contain a verbal component as well as the scent track, as both would be required to get the meaning...

Quote
Kesvirit: But how was this abstract thinking shown/portrayed?
Klythe Like I said, it was portrayed by concrete images of things that haven't happened yet(and narative that said something like "This hasn't happened yet, maybe they want you to do this." )
Because of these limitations and other cues in the game, I woud say they are sub-sapient. Although they were very very cute.

I'll start trying to dig it up... If the program doesn't run on your mac the walkthrough might still be useful to you.

============================================================

Klythe posted on 16-2-2003 at 01:06

Okay, I found something( see section 3.3.4)... I think what I saw before was much longer... but this confirms my points (but doesn't quite prove them unless I can find the Original Okrandian quote)

Quoted below for convience...
Quote
A "being capable of using language" must be a true living being (not a talking computer, for example) and must have an inherent capacity for speech (which may not be manifested, in the case of infants or someone who has lost the power of speech). [KLI: S. Boozer, 7/12/98, "Anecdotal Okrand"]

============================================================

qurgh posted on 3-3-2003 at 11:03

My couple of cents on this would be that Klingons would only use -pu' on life-forms that THEY think can use language and that they can communicate with. If they can't communicate with a creature using a language they know, then they would most likely not use -pu'.

If a Klingon met a lifeform that they couldn't communicate with they would use -mey but if, at a later date, another Klingon discovered they could communicate with them then they would switch to using -pu'. For example if it was a non-verbal language that someone had to sit down and learn and then could be passed onto others.

Personally I think it could also come down to what the individual belives. If someone uses -pu' on a lifeform and others disagreed the -pu' user would most likely have to explain their reason for using -pu'. If the others agreed the reason was just then -pu' would be used, and would slowly spread throught the Klingon society.

Thats how languages grow and change. Use what you think is the best one, -pu' or -mey, and others will ask how you got to that conclusion, if it is not obvious, and maybe they will agree and maybe they won't. Some people think they can converse with their pets, and might use -pu' on that animal... I on the other hand will never say dogpu' Wink

As for the whole sociological aspects that have popped up in this thread, I'm not going to even bother commenting, not because I can't but because I don't feel like typing a 1000 word essay on it. Smiley

============================================================

Kesvirit posted on 16-3-2003 at 04:17

Quote
Klythe: Okay, then I accept that there is no single central speech center, but I still seem do most of my thinking in the same abstract symbols that I convieniently have morphemes to express. Rarely do I have to create a new morpheme. }}:-D
Everyone is "wired" slightly differently. You may well do an unusually large portion of your thinking with your Wernicke's. I seem to do to much of mine with my visual cortex. You can see (ha!) how this can be a decided disadvantage in a culture/species where spoken communication is the default. :-/

How does one "create" a new morpheme for an existing language? As morphemes are the smallest units of language on which communications are built, don't they have to be in place before a language is fully functional and ready for use?

Quote
Klythe:[/i] As for Wor'Iv... I've never cared for him either. And I like him less and less all the time. Most recently he's little more than a running joke on human ma-cheese-mo, than any attempt at a likable character. But he's always been a no-good feddy.
Agreed. With emphasis on the cheese. A regular mon-mineraloid, lactose-and-sausage Horta. Just goes to prove that forehead ridges and bragadccio do not a true Klingon make.

Quote
quoth Kesv: You know, you ought to be collecting your longer posts/essays/explanations for inclusion on your own "Intro to Whatsis Page: Apprentice Thought Master Klythe's Electronic Reader on Everything You Never Knew You Wanted to Know". Cheesy

Klythe:: It all comes from the same source.
Which is?

Quote
Kesvirit: To many Klingons, tlhingan Hol is the only language worthy of being spoken, and those who speak anything else are by definition inferior. Such an attitude would definitely influence the decision as to whether or not the animal in question was worth testing.

Klythe: Influence yes,, but you seemed to be talking as if it would be a hard rule. I think we both agee there would be a bias, but not a rule, especially if the creature did appear to have something valuable to communicate or to be communicated to. Agreed (*) Disagreed(***).
Agreed, mostly. I also think that the potential degree of usefulness would factor in. A passing interest would rate a mere interrogation in tlhingan Hol, but if a creature was seen as holding the possible key to galactic conquest Klingon scientists might even go as far as to try to decipher its language in order to communicate with it.

Quote
Kesvirit: even if it is as a small child who turns over rocks to see what wriggles underneath and wonders

Klythe: Childhood is a luxury in short supply.... After childhood is over, seldom to you find the oppotunity to wander aimlessly mapping what random data you come acrossed. What we are talking about requires more study than normal observation in the course of executing you other duties often allows.(***)
Often, but not always. Amagh had his fireblossoms, and apparently had enough interest and oppportunity to become quite an authority on them. Kethas was an expert on many different types of zha, an understandable pursuit. (And whorf had his identity crises). But Kethas also searched far and wide to collect sets. How many sets of each variety does one need to learn and play that variety, and how much time do you think he spent over the years tracking them down?

*sigh* I think those are also influenced by the RHIP (Rank Has Its Priviliges) Principle. The powerful are allowed more leeway in idiosincratic behavior than those who actually do the work.

Curiosity for curiosity's sake can also be expressed in the form of "specialist drift". There is a tendency to enjoy what one is good at and to be skilled at things one enjoys; some skills are built up through sheer repitition. One who was assigned to an astrophysics position but who desires to advance in the Imperial Navy could apply for a transfer to a lesser navigational position. There one would share more bridge time with senior officers and have more opportunities to impress them with one's skills. The requisite knowlege would transfer relatively easily. After all, what is navigation but applied astrophysics -- the knowlege of how different things move through space? Thus an initial childhood interest in how to more effectively move a rock could end up advancing one's professinal atanding and political career.

Quote
Klythe: As far as gagh, couldn't that discovery just as likely have been driven by an adult seeking a solution to a real need of hunger? (**)
Of course it could. I'm reasonably sure the origins of that particular delicacy are lost to the mists of time. But mine seems as likely a scenario as any, and was put forth as a possible reason for curiosity as a trait to be selected for.

Quote
Klythe: I would say that mapping personality aspects to animals is something engrained in our culture, and furries allow a better reason to write characters with obvious biases in thier personalities. Which is a common tactic I think writers tend to use to help the reader relate to a character. I cannot speak for others on this though, but I'm thinking on some level it does help everyone realte to the emotions and personality traits society associates with that animal.
Unfortunately I think that many of these associated emotions and personality traits are inaccurate and negative stereotypes that get perpetuated along with the authors' biases. Based on my web-based investigations I think there may be a "kink" component as well for many afficianados. Exaggerating certain characteristics at the expense of others is a safe, one-step-removed way in which to explore certain personal interests that are considered unacceptable by mainstream society ("if you know what I mean and I think you do." -- Joe Bob Briggs)

Quote
Klythe: I can't deny that it's also really convienent that it allows me to create different furry races of Klingons, rather than limiting myself to a single klingon race. (*)
Fun, ain't it. Cheesy I wish more would take up the challenge. Aside from my t'ruiluai my attempts have been limited to a variety of fusions.

Quote
Kesvirit: Intelligence has a lot to do with how successfully a given organism fits its niche. Raccoons can't run down large game, and L. pictus lacks the climbing ability, nimble paws and tiny teeth necessary to get at the really *good* garbage.

Klythe: And intellegence is often misused as a term. I woul not consider that correct usage. Intellegence does not include instict, therefore it must be challenge with an new problem that has not been solved. Trying to satisfy hunger may be instinct, but many organisms have to learn how to do so effectively from others or starve.
I'm guessing that furries are by definition mammalian as only mammals have fur. On the whole there is much more maternal investment in mammalian young than in the other vertebrate orders. They learn from their mothers, and in many cases from other members of the family/"society". L. pictus pups spend several years learning hunting skills and strategies, and it takes the entire pack to teack them. Raccoon cubs often spend two winters learning to find and procure little protein crunchies and wigglers, learning which plants are poisonous -- and at what time of year, and how to process them, and just how long garbage and carrion can sit before going toxic. It takes chimps years to learn to make and work a termite stick, the source of much of their caloric intake in the dry season. (I've seen film of Humans trying to do it. It was hilarious. The sort of thing that belongs on the "Sapients' Goodie Reel".) Thus each meal is a problem which must be solved. I think that these would qualify as intelligence testing tasks.

Quote
Klythe: I was talking about the multiple channels, allowing redundant methods of transfering the message. If line of sight is blocked, but smell and psi get through, you still have enough to understand the message. This is a feature sometimes new language designers forget to add into a language. Y** c*n st*ll *nd*rst*nd *ngl*sh w*th**t th* v*w*ls.
Have you been reading The Wounded Sky? K't'lk (sp?) tsays about pronouncing her name something like "As long as you get the consonants right, the vowels will settle into place and take care of themselves."

But yes, that's an excellent analogy. I once had it explained to me how bar codes work in a similar fashion, though I've since forgotten the specifics.

Quote
Klythe: That's why I decided to rely on observed behavior rather than any attempt to differentiate between mindless animal grunts and language in the early stages of evolution. Klingons would not waste the kind of resources we do on studying dolphins. (*)
They would if they thought the dolphins could be of use to them by delivering/evading mines and attaching bombs to enemy vessels.

Quote
Kesvirit: All I know is that it "speaks" through images and emotions, and expresses the degree/intensity of these through movement and vocalization. This makes it tend to come across as some sort of genius Lassie and made one nervous security officer mutter "I swear that wretched beast can see right through my eyes..." (the unspoken corollary being "and into my brain"), which in turn earned him a dressing down from a superior.

Klythe: Hmmm... Sounds like they really do communicate above language. If they transmit feelings(emotions) directly, like I can feel your hard speed up as if it were my own, so I understand your most visceal emotions because I either genuinely feel the emotion with you, or I just think that I do... There is no abstraction there... Images can be real or abstract.
Rereading what I have so far, I would have to agree. The one I have also seems fuzzy (if not Furry) on the earlier mentioned Linguistic Universal of Displacement. It remembers the past in fairly good order but seems hazy on distinguishing "happening" vs "will happen" and may vs. will happen. Its Klingon alpha sometimes has success in using very simple examples, but often falls back on the classic "take my word for it", "trust me on this", or "just humor me!"

I'm not trying to push them in the direction of {-pu'} or {-mey}, but am trying to get a better understanding of the issues involved and how they manifest themselves when Klingons are confronted with new peoples and populations.

Quote
Klythe: Actually, if you are having them communicate about sticks they way you describe, that is certainly abstract language... Very interesting combination... (*)
You mean:
"stick" = (click)
"twig" = (click) + modifier for 'small'(scent)
"tree" = (click) + modifier for 'big'(different scent)
"forest" = (click) + modifier(s) for 'lots big'(same scent used for "tree", but much stronger)
?
No, I was asking if that is an example of "multi-channel" language based on what you wrote about the Saurials from the Azure Bonds trilogy.

Quote
Klythe: I'll start trying to dig it up... If the program doesn't run on your mac the walkthrough might still be useful to you.
Thank you! Cheesy

As for "Not everyone believes they act according to the Komerex Zha, but the Komerex Zha still describes the actions of every Klingon"... There is something very wrong with this assertion (I am still working on the "Cathedral and the Bazaar" analogy). If and when I figure out what it is I will let you know, probably in the "Religions and Beliefs" section as it has nothing to do with the question that started all this...

-Kesvirit

============================================================

qaS posted on 6-6-2003 at 00:25

I don't wanna sound like a ghuv, but TKD says that -pu' is used for "beings capable of using language"...now, we've established that ASL counts as a language according to the scope of this thread, so technically a mute would take -pu', right? unless s/he has had both hands amputated, said mute is *capable* of using a language (ASL, Auslan, BSL, etc.) whether or not s/he actually does is a completely different point, as is whether or not s/he takes the time to learn a language as such. as long as the mental capacity of some form of language exists, said being should take -pu'.

=============================================================

qurgh posted on 6-6-2003 at 05:56

Yeah. -pu' is used if a creature has the ability or the capacity to use language. A baby uses -pu', even though it cannot talk, it still has the capacity to learn a language. Mutes still have the capacity to use a language. They can understand what you say to them, they just cannot use create the sounds.

I watched a show on TV last night about Feral Children, that grow up with animals and because of that they loose the ability to ever learn a language. Even these would be -pu' because they did have the capacity at some point to learn a language.

If a creature is from a race which is known to use language, it would be -pu'. So if it ends with ngan, it's probably a -pu' word. Other creatures, ones that most people would think of as animals, would be -mey. yIHmey, ghewmey, targhmey.

Remember, -pu' is a plural, so unless you have a race of mutes, your never going to come across this problem. I think the only grey area is when you find creatures like the big rock monster or the salt sucking creature, but it's still just common sense.

But, just remember, if you get it wrong, they will correct you Smiley

=============================================================

Kesvirit posted on 8-6-2003 at 19:38

Hortas, Excalbians, and, uh, M113 natives are {pu'}

Quote
qurgh: I think the only grey area is when you find creatures like the big rock monster or the salt sucking creature, but it's still just common sense.
"Common sense" is in the eye of the beholder and the ultimate in non-objective criteria :rolleyes:.

But neither area is gray at all. Both are quite saturated.

To which big rock monster do you refer? Yarnek from "The Savage Curtain"? The mother horta? There may be others with which I am not familiar...

The question I originally asked was what constitutes language, and whether or not empathy and telepathy qualify. As I re-read the thread, it seems that telepathy does but that empathy doesn not due to the abstract/representational requirement. Yarnek qualifies as a language user; regardless of the mechanisms or channels by which it communicated, the humanoids all heard and understood it clearly.

Quote
Klythe: The -pu' suffix applies to individuals who are of species know with the capability of using language, regardless of whether that particular individual has the capacity. This is Okrandian canon.
And no one is as dedicated to Okrandian canon as you, zan qurgh. Wink

The horta are clearly language users. As his mother's hatchling, Nahrat was a member of the same species and spoke flawless fedegonaase through a voder. How the voder worked was never explained, but as long as he could use it to aurally communicate with his crewmates the exact process does not matter.

The mother horta's syntax of "No Kill I" is ambiguous: it could mean "Do not kill me", "I will not kill", or "I will not kill you". But she made very complex and meaningful conversation with Spock. Because it was achieved telepathically, we only heard his translation of her thoughts and feelings. Yet he was able to get information from her as well as convey it, in effect acting as a translator or an "organic voder".

The Great Salt Vampire never spoke in its original/"default" form; we never found out if it couldn't or didn't. I suspect that by the time we saw it in its original form it may have been to weakened to communicate much of anything. But it did whenever it took on a Human guise. Indeed, it did so well enough to fool its prey and lure them into its trap.

Quote
qurgh: But, just remember, if you get it wrong, they will correct you Smiley
Only if they can generate speech in a language form that the Klingon(s) in question can perceive and understand. Thus the burden of both proof and definition falls upon the creature, and it is the Klingon who decides whether or not the creature is capable of language.

- Kesvirit
« Last Edit: 03 25, 2004, 04:13: AM by Kesvirit » Logged

Richard the Sound Guy: "And the next person to lecture me about canon risks getting shot out of one! Right, gaffers?"
Gaffers make appreciative and supportive remarks in the form of bad imitations of primate calls from the direction of the lighting grids.
Klythe
ngem Sargh lIghwI' pagh cha'
Administrator
Thought Master
******
Online Online

Posts: 1019


When a show of teeth doesn't work, bite deeply.


WWW
« Reply #11 on: 10 11, 2003, 07:07: AM »

posted on 6-9-2003 at 03:24 PM

jatlh qurgh.
Quote
But, just remember, if you get it wrong, they will correct you Smiley
jatlh kesvirit.
Quote
Only if they can generate speech in a language form that the Klingon(s) in question can perceive and understand. Thus the burden of both proof and definition falls upon the creature, and it is the Klingon who decides whether or not the creature is capable of language.
The creature only needs to communicate displeasure selectively and violently if it can understand that is being called a non-language user. If a group of creatures mauls you when you call them creatures-mey... If they seem too understand Hol enough to take offence rather than reacting to the syllables themselves, then they probably use some language well enough to accurately be described as creatures-pu', even though they cannot use tlhIngan Hol, and thier language is unknown...


I'm sorry I haven't answered you in forever... I had a reply, lost it, started it again, lost my profile on my XP box, and only just recovered it. Now to reload open office so I can finish it...
 
Logged
Klythe
ngem Sargh lIghwI' pagh cha'
Administrator
Thought Master
******
Online Online

Posts: 1019


When a show of teeth doesn't work, bite deeply.


WWW
« Reply #12 on: 10 13, 2003, 02:16: PM »

Clarification of when -pu is used and when it isn't.

Quote
 3.3.4 Possession/specification

A "being capable of using language" must be a true living being (not a talking computer, for example) and must have an inherent capacity for speech (which may not be manifested, in the case of infants or someone who has lost the power of speech). [KLI: S. Boozer, 7/12/98, Anecdotal Okrand]

 
Logged
qoSagh
Warrior Bard of the Ontological
Thought Master
*****
Offline Offline

Posts: 1032



WWW
« Reply #13 on: 03 14, 2004, 11:51: AM »

So that would settle the Mute question then I guess.

The way I took the suffixes to be used was that being capable of using language was a log way of saying "person" and being not capable of using language was a long way of saying "animal". The reason for needing the long form was because as Klingons made their way into space tehy met races that challenged the older shorter definitions of person and animal. Think of Broken Bow, that farmer on first seeing the Klingon would not be wrong to assume it as some kind of animal/monster/thing, one could assume that the Klingon would feel the same way about the farmer. Then once language usage is discovered they would move from animal to person in each other's minds.

One bit of Klingon fun that I think is realted is why Klingons would have these different suffixes in the first place? What difference does it make how one pluralizes different beings? This question gave way in the early days of the qaptaQ (my club) to what we call the first law: No Klingon shall eat the flesh or drink the blood of a being capable of using language. This would explain why it is important to make the person or animal distinction, as it ammounts to the same as the enemy or food distinction.

 
Logged

qoSagh qlIStIy
meycha of the qaptaQ www.qaptaQ.org
Prothonotary of the Desert Rite
"I would kill the children of a thousand planets, just to see you smile."
SoplaHtaHwI'
Senior Strategist
*****
Offline Offline

Posts: 552

yuchvaD vIqvaD je jIyIn


WWW
« Reply #14 on: 03 16, 2004, 03:30: PM »

Quote
My own version of "marked usage" is a bit of an inside joke in our house -- with three cats, things can be a bit chaotic at times, and our running joke is to refer to times like that as cats-mey!
Quote
Is this a pun as well? (asked by a non-Hol speaker who doesn't get it)
- Kesvirit


'tis... sort of.
{-pu'} is for beings capable of speech
{-mey} is for beings incapable of speech
{-du} is for bodyparts

{-mey} is normally only used to say "scattered all about" when talking about beings capable of speech.

so {suvwI'mey} should normally be translated as warriors all over the place, as warriors (which race is not relevant here) are normally capable of speech.

TKD gives the example of artistic license with {tlhonmey} nostrils scattered all about.

{targhmey} or indeed cat{mey} are several beings incapable of speech, which cannot take the {-mey} suffix normally. ({targhmeymey} looks odd and stupid)

If you play the language trick and give a cat the English plural suffix [s] and then the tlhIngan Hol artistic license "scattered all about" suffix of {-mey}, you get [cats]{mey} meaning "cats all over the place"
Logged

qa'pIn [SoplaHtaHwI'] qI'meQ vIghro''a'
yuch betleH 'obe' la'quv
Khemorex-Klinzhai member, IKEF member
Proud Captain of the spacecraft qaDwI' Doq
qoSagh
Warrior Bard of the Ontological
Thought Master
*****
Offline Offline

Posts: 1032



WWW
« Reply #15 on: 03 16, 2004, 09:47: PM »

One more adaptive use of these plurals, although it is not strictly correct. When using -mey for beings capable of using language, and thus implying that they are scattered all over the place, one could take this to mean a large but disorganized group of people.

So I would offer this, tlhInganmey are all the Klingons out there that have not organized into groups, fleets, ships, clubs, ect. tlhIngaapu are those who have organized into these.

I know it is a poor translation but still an interesting concept.
Logged

qoSagh qlIStIy
meycha of the qaptaQ www.qaptaQ.org
Prothonotary of the Desert Rite
"I would kill the children of a thousand planets, just to see you smile."
Kesvirit
Her Nibbs
Administrator
Thought Master
******
Offline Offline

Posts: 1155


That which does not kill me, must have missed me.


WWW
« Reply #16 on: 03 16, 2004, 11:06: PM »

Quote
quoth SoplaHtaHwI' If you play the language trick and give a cat the English plural suffix [s] and then the tlhIngan Hol artistic license "scattered all about" suffix of {-mey}, you get [cats]{mey} meaning "cats all over the place"
I wrestled that same conclusion out of TKD shortly after I posted the question and realized no answer was forthcoming. I am glad you posted an explanation. It never occurred to me that others might still be wondering...

Quote
quoth qoSagh So I would offer this, tlhInganmey are all the Klingons out there that have not organized into groups, fleets, ships, clubs, ect. tlhIngaapu are those who have organized into these.
As one of the many Online Onlies, I like it!

Quote
I know it is a poor translation but still an interesting concept.
In my admittedly uneducated opinion it is not a poor translation at all, but a clever application of "marked usage". It is nice to see a speaker of the Hol who does not fear the unconventional. }}: )  The whole point of words is to communicate ideas, not to shackle them.

-=- Kesvirit
« Last Edit: 03 16, 2004, 11:07: PM by Kesvirit » Logged

Richard the Sound Guy: "And the next person to lecture me about canon risks getting shot out of one! Right, gaffers?"
Gaffers make appreciative and supportive remarks in the form of bad imitations of primate calls from the direction of the lighting grids.
SoplaHtaHwI'
Senior Strategist
*****
Offline Offline

Posts: 552

yuchvaD vIqvaD je jIyIn


WWW
« Reply #17 on: 03 17, 2004, 08:51: AM »

Quote
qoSagh: One more adaptive use of these plurals, although it is not strictly correct. When using -mey for beings capable of using language, and thus implying that they are scattered all over the place, one could take this to mean a large but disorganized group of people.
I have adopted this usage when addressing everyone in a particular setting. For instance this Forum. I use {SuvwI'mey} to mean warriors all around (the globe) as I am not sure where everyone is, and am 100% sure you're not here in this room with me }}:-)

Quote
Kesvirit: As one of the many Online Onlies
'tis a good'ne.
Logged

qa'pIn [SoplaHtaHwI'] qI'meQ vIghro''a'
yuch betleH 'obe' la'quv
Khemorex-Klinzhai member, IKEF member
Proud Captain of the spacecraft qaDwI' Doq
qoSagh
Warrior Bard of the Ontological
Thought Master
*****
Offline Offline

Posts: 1032



WWW
« Reply #18 on: 03 18, 2004, 03:45: PM »

I'm glad to see I'm not the only one who thought of this usage. As for being an online only....I would think that (at least in this context) being a member of the Imperial forums would move you to the "organized" or -pu side of the question.

I can also see how the same individual could move freely back and forth between -pu & -mey depending on the conversation/context. Almost as if tlhInganpu meant "us" and tlhInganmey meant "them".
Logged

qoSagh qlIStIy
meycha of the qaptaQ www.qaptaQ.org
Prothonotary of the Desert Rite
"I would kill the children of a thousand planets, just to see you smile."
Klythe
ngem Sargh lIghwI' pagh cha'
Administrator
Thought Master
******
Online Online

Posts: 1019


When a show of teeth doesn't work, bite deeply.


WWW
« Reply #19 on: 02 04, 2005, 01:18: PM »

From qoSagh in Train a service dog in Klingon

Quote
Now that does of course bring up a philosophical debate, if the dog learns basic commands in tlhIngan Hol that it uses for work, is it then a being capable of using language? The dictionary never said to what degree language must be used. hmmmmmmmm

    This is an excellent philosophic debate.   I'll give others a chance to respond to it before I share my answer, because I'm afraid I might settle the issue too quickly.  Cheesy Klingon Grin
« Last Edit: 02 04, 2005, 02:05: PM by Klythe » Logged
SoplaHtaHwI'
Senior Strategist
*****
Offline Offline

Posts: 552

yuchvaD vIqvaD je jIyIn


WWW
« Reply #20 on: 02 06, 2005, 10:52: AM »

Quote
From qoSagh in Train a service dog in Klingon

Quote
Now that does of course bring up a philosophical debate, if the dog learns basic commands in tlhIngan Hol that it uses for work, is it then a being capable of using language? The dictionary never said to what degree language must be used. hmmmmmmmm

    This is an excellent philosophic debate.   I'll give others a chance to respond to it before I share my answer, because I'm afraid I might settle the issue too quickly.  Cheesy Klingon Grin
Having read the klingon guard dog {'av targh tlhIngan} I indeed think a group of guard dogs would be {targhpu'}.
But the dogs are dog first and foremost... similar to a deaf person being a person from the start, and therefor 10 deaf people would still be {tlhInganpu'} albeit unable to hear {QoylaH(taH=continuous)be'}. I know deaf people would be considered less than norm in Klingon society and thus prone to inherent discrimination (from a human's point of view), but linguisticly I am convinced a guard dog is still a dog, albeit a smart dog that understands a small portion of language.
Logged

qa'pIn [SoplaHtaHwI'] qI'meQ vIghro''a'
yuch betleH 'obe' la'quv
Khemorex-Klinzhai member, IKEF member
Proud Captain of the spacecraft qaDwI' Doq
qoSagh
Warrior Bard of the Ontological
Thought Master
*****
Offline Offline

Posts: 1032



WWW
« Reply #21 on: 02 06, 2005, 06:59: PM »

Is a being capable of speech the same thing as a being capable of using language? I would think that speech would be a subset of language but not the same thing. Klingon prejudice aside, one could be a mute and still be a prolific author, and thus a being capable of using language.

So my original I guess would be best phrased as to what degree must a being utilize language in order to earn -pu over -mey. I personally think that in this context use language is more likely to mean conceives of language, or manipulates language.

Think about a small child that hears thier first curse word. They may not even know what the word means but has heard the adults around them react to the word. If that child shouts out the word ina crowd, they have used the curse word (to great effect probably) but have not realy conceived of the word. Thus the child would be speaking but not really know the full impact of that speech.

So while the targhmey use language they do not conceive of language and so are not targhpu.
Logged

qoSagh qlIStIy
meycha of the qaptaQ www.qaptaQ.org
Prothonotary of the Desert Rite
"I would kill the children of a thousand planets, just to see you smile."
Klythe
ngem Sargh lIghwI' pagh cha'
Administrator
Thought Master
******
Online Online

Posts: 1019


When a show of teeth doesn't work, bite deeply.


WWW
« Reply #22 on: 02 24, 2005, 03:45: PM »

Okay.  Here is my answer.  

    There is a vast difference between an animal trained to respond to certain sounds(vocal commands), and one that understands that the sounds are abstract representations of the action or object.

    When I heard the story of Helen Keller, a scene was described to me:    Helen's teacher had done much to civilize the feral child, she sat and ate properly, and she had learned to sign many many things.   But to Helen, the hand signing was merely a game.   She was a trained animal, she had learned when encountering a certain thing, that she would be rewarded for making certain signs, and punished if she did not.   She made no connections between the motions of her fingers(the alphabetic signs for the words of the thing) and the thing itself.  her teacher realised this and grew more worried and upset.
   
    These feelings overwhelmed the teacher one day during thier daily training sessions in front of the water pump.  I believe the teacher may have snapped.  She continued to repeat the training cycle as she pumped water over young Helen's hands, spelled the word into her hands and Helen spelled it back to her, without reward or punisment at the end.   This continued over and over, until it stopped being a game for Helen.  As I was told the story, it was in this moment that Helen made the association between W-A-T-E-R, and the cold wet fluid on her hands.
   
    I seem to remember hearing that Helen denied this scene actually took place.  It could be from the teacher's accounts (who would not have a true understanding of exactly what was happening in Helen's mind), or it may have been an entirely manufactured scene for purposes of drama.  
   
    But that moment defines the difference between a trained animal with lanugage potential, and an actual language user.
Logged
Kesvirit
Her Nibbs
Administrator
Thought Master
******
Offline Offline

Posts: 1155


That which does not kill me, must have missed me.


WWW
« Reply #23 on: 07 04, 2005, 06:48: PM »

Quote
Is a being capable of speech the same thing as a being capable of using language? I would think that speech would be a subset of language but not the same thing.
According to the canon quoted elsewhere in this thread, yes:
Quote
A "being capable of using language" must be a true living being (not a talking computer, for example) and must have an inherent capacity for speech (which may not be manifested, in the case of infants or someone who has lost the power of speech). [KLI: S. Boozer, 7/12/98, "Anecdotal Okrand"]
Quote
The -pu' suffix applies to individuals who are of species know with the capability of using language, regardless of whether that particular individual has the capacity. This is Okrandian canon.
(How I wish this thread had been split while it was still possible to do so!)

Quote
I seem to remember hearing that Helen denied this scene actually took place. It could be from the teacher's accounts (who would not have a true understanding of exactly what was happening in Helen's mind), or it may have been an entirely manufactured scene for purposes of drama.

 But that moment defines the difference between a trained animal with lanugage potential, and an actual language user.
At the age of 19 months Keller contracted what was diagnosed at the time as "brain fever," but now thought most likely to have be scarlet fever, meningitis, or rubella, depending upon whom one asks. It was this fever that cost her her senses of hearing and sight.

But she was born with normal sight and hearing.

Keller was no mere animal, but a sentient being trapped in a world devoid of the senses via which are essential for most people to learn language. She was (perhaps mythically) able to learn a *tactlile* language sophisticated enough to communicate the analogy of feeling like an animal, and became a prolific writer and popular public speaker (though she needed an interpreter). These are not the accomplishments of a non-pu'.

-=- Kesvirit
Logged

Richard the Sound Guy: "And the next person to lecture me about canon risks getting shot out of one! Right, gaffers?"
Gaffers make appreciative and supportive remarks in the form of bad imitations of primate calls from the direction of the lighting grids.
Abbot Nej vIt
Highly Opinionated Klingon
Thought Master
*****
Offline Offline

Posts: 790


"I Will Take the Conquerer Ceasers Salad... Now!"


WWW
« Reply #24 on: 07 05, 2005, 06:15: PM »

So Does this Whole Debate Ultimately distile down to this:

Is the Suffix -'pu meant to refer specifically to Verbal Languge? (Regardless of Who Can or Can Not Understand it), or was the Original Significance of the Rule meant to be a distinction between Sentience and Non-sentience?

I am Not a Grammarian, but I am Inclined towards the Later... Your Pet Targ Can Deffinately Communicate with You, Has Intelligence (Of a Sort), but Would Not be Considered to be a Sentient Being... While a Genteically Engineered Dolphin or Chimpanzee might well Push the Deffinitions of Sentience without being able to Form Words as we would Recognize them...
Logged

Archbishop Nej vIt SutaI-H'Nter,
Spiritual Advisor to K.L.A.W. 4th Fleet,
Abbot, Dugh toy'wI' Library,
http://www.klingonlegion.com/summergames2006/
Pages: [1] 2 3 Go Up Print 
« previous next »
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2011, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!