Klingon Imperial Forums
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
05 24, 2012, 09:32: AM

Login with username, password and session length
Search:     Advanced search
Realtime chats are now following a freeform schedule.  If you would like to chat with you fellows please see the It's Talk Time thread for more info or to schedule a chat.
11538 Posts in 1551 Topics by 820 Members
Latest Member: sarakkatz
* Home Help Search Calendar Login Register
+  Klingon Imperial Forums
|-+  Klingon Language & Culture
| |-+  Klingon Language
| | |-+  Requests for Translations
| | | |-+  Translation for "Your (plural) student"
« previous next »
Pages: [1] Go Down Print
Author Topic: Translation for "Your (plural) student"  (Read 253 times)
Kelor
Newcomer

Offline Offline

Posts: 4


« on: 10 01, 2011, 12:19: PM »

Hey, I'm going through the lessons on pojwI' and the test asked me to translate your (plural) student, which I translated as ghojwI'ra'. Am I translating it wrong, or is it a mistake on the part of pojwI'?
Logged
tesseraktik
Klingon formerly Known as Fraek
Discoursing Diplomat
****
Online Online

Posts: 288


In order to succeed, you must enjoy eating poison!


« Reply #1 on: 10 03, 2011, 04:24: AM »

Hey, I'm going through the lessons on pojwI' and the test asked me to translate your (plural) student, which I translated as ghojwI'ra'. Am I translating it wrong, or is it a mistake on the part of pojwI'?
That should be fine; perhaps pojwI' selected the combinations at random and wanted ghojwI'raj?
Logged
Kelor
Newcomer

Offline Offline

Posts: 4


« Reply #2 on: 10 03, 2011, 08:16: AM »

I've tried every wrong combination I can think of. All the posessive suffixes, adding extra apostrophes, taking them away, using the wrong word even. Won't take any of it. I'm more concered about translating it correctly than I am about having a perfect mark though, so as long as my Klingon is correct, I'm good. So for that, I thank you. =]
Logged
Pages: [1] Go Up Print 
« previous next »
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2011, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!