Klingon Imperial Forums
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
05 24, 2012, 09:28: AM

Login with username, password and session length
Search:     Advanced search
Thu 28Aug2008 22:30 PDT:
    Guest access restored.
11538 Posts in 1551 Topics by 820 Members
Latest Member: sarakkatz
* Home Help Search Calendar Login Register
+  Klingon Imperial Forums
|-+  General Discussions
| |-+  Klingon News
| | |-+  The Comics Section
| | | |-+  Grodenchik gets his ta’ Hol (“Emperor’s language”) on. Who knew?
« previous next »
Pages: [1] Go Down Print
Author Topic: Grodenchik gets his ta’ Hol (“Emperor’s language”) on. Who knew?  (Read 239 times)
Kesvirit
Her Nibbs
Administrator
Thought Master
******
Offline Offline

Posts: 1155


That which does not kill me, must have missed me.


WWW
« on: 09 03, 2011, 09:34: PM »

And there I was, trying to come up with an etymology for "space cadet" when Google threw me a curve.

This may be old news for those of you in the UK (1997, to be precise.) High yourselves over to YouTube for "Space Cadets". It is similar to QI in format but instead features Greg Proops hosting a sci-fi cheesefest. 

At approx. 7:14 in Space Cadets 1x04 (1/3), Max Grodenchik gets his {ta' Hol} on. Who knew?

There’s another “Mind Your Klingon” segment at 2:33 in 1x05 (2/3). Watch Shat get it wrong at 3:35.

Klingonisits, draw your dog-eared copies of TKD. I’m sure you can find something to fight over.

One Alexander T. Green, a name I am not familiar with, is listed as Klingon Consultant. Zan Alexander, if you come across this, step forth. You have tales to tell.

Downsides to the series:
1. Greg Proops
2. Proops’s brown-nosing Shat
3. Lack of credible female geeks
Logged

Richard the Sound Guy: "And the next person to lecture me about canon risks getting shot out of one! Right, gaffers?"
Gaffers make appreciative and supportive remarks in the form of bad imitations of primate calls from the direction of the lighting grids.
ter'eS
Discoursing Diplomat
****
Online Online

Posts: 351



WWW
« Reply #1 on: 09 04, 2011, 11:21: AM »

Too bad the show sucks so much otherwise. If I was Max, I would have clocked the long-haired dork next to him during the commercial break.

I have no quibble with their Klingon translations, except that I might have rendered naH HIDjolev as 'salad menu', but no big deal either way.
Logged
tesseraktik
Klingon formerly Known as Fraek
Discoursing Diplomat
****
Online Online

Posts: 288


In order to succeed, you must enjoy eating poison!


« Reply #2 on: 09 04, 2011, 02:21: PM »

Excellent find; that show seems almost unbearable to watch, but delightfully so!

But for a few misspellings, the Klingon is very good; clearly not somebody who just picked up TKD and jumped straight to the English-Klingon pages!

I'm guessing it's this Alex Green: http://www.chesterchronicle.co.uk/videos-pics/chester-videos/2009/07/06/star-trek-fan-and-fluent-klingon-speaker-alex-green-59067-24085948/
Logged
Kesvirit
Her Nibbs
Administrator
Thought Master
******
Offline Offline

Posts: 1155


That which does not kill me, must have missed me.


WWW
« Reply #3 on: 09 14, 2011, 04:54: AM »

Quote
quoth ter’eS:  Too bad the show sucks so much otherwise.

You were warned. (Though “cheesefest” may be a regionalism, I don’t know.)

Quote
If I was Max, I would have clocked the long-haired dork next to him during the commercial break.

Hey now.

Granted, improv is not Bill Bailey’s strong point, but he is a fine comic actor when working from a script, whether his own or someone else’s. Recommended viewing:

Supporting role as Vince the dealer in Saving Grace, a British stoner flick.

Manny the accountant in the generally awful series “Black Books” after swallowing -- and assimilating -- “The Little Book of Calm” at 4:20 into the linked video. (ter’eS, follow the video through to the end and you’ll get your wish.)

As one who does not have the time/funds/space to develop a proper quality latex headpiece, I appreciate Bailey’s budget version. Fold your fingers over your forehead, arrange your robes just right, and tell everyone you lost both arms in honorable combat.

That a Klingon Consultant is credited makes me suspect that the answers were planted, and not just in the “Mind Your Klingon” segments. The directors/producers wanted to make sure that *someone* had a correct answer for each question, and some of those questions/items were quite obscure. In spite of their behavior, the panelists were all working professionals who I think would be too busy pursuing their careers to take the considerable time it takes to become fluent in ta’ Hol.

Co-incidence that both panelists who had the answers to the translation questions represented the Ferengi Alliance? Let your varying Klingon levels of justifiable paranoia take you where they will.
Logged

Richard the Sound Guy: "And the next person to lecture me about canon risks getting shot out of one! Right, gaffers?"
Gaffers make appreciative and supportive remarks in the form of bad imitations of primate calls from the direction of the lighting grids.
Pages: [1] Go Up Print 
« previous next »
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2011, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!