Klingon Imperial Forums
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
05 24, 2012, 08:11: AM

Login with username, password and session length
Search:     Advanced search
The boards are having problems with email. We are advising members to set your secret questions and answers in case the board can't send email to let you reset lost passwords.
11538 Posts in 1551 Topics by 820 Members
Latest Member: sarakkatz
* Home Help Search Calendar Login Register
+  Klingon Imperial Forums
|-+  Klingon Language & Culture
| |-+  Klingon Language
| | |-+  Requests for Translations
| | | |-+  translation help		 « previous next »
Pages: [1] Go Down Print
Author Topic: translation help  (Read 801 times)
zaqmok
One Post Wonder

Offline Offline

Posts: 1
« on: 11 19, 2010, 10:39: PM »
hi, could you help me translate this to klingon " thanks for all the birthday wishes! " thx
Logged
qurgh_
Klingon Conversationalist
***
Offline Offline

Posts: 166



WWW
« Reply #1 on: 11 19, 2010, 11:31: PM »
How about:

qoSwIj vItIv DaneHmo' qatlho' - Because you wanted me to enjoy my birthday, I thank you

That would be to an individual. If you were to say this to a group, it would be:

qoSwIj vItIv boneHmo' Satlho' - Because you all wanted me to enjoy my birthday, I thank you all
Logged
Pages: [1] Go Up Print 
« previous next »
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2011, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!