Klingon Imperial Forums
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
05 24, 2012, 08:11: AM

Login with username, password and session length
Search:     Advanced search
Thu 28Aug2008 22:30 PDT:
    Guest access restored.
11538 Posts in 1551 Topics by 820 Members
Latest Member: sarakkatz
* Home Help Search Calendar Login Register
+  Klingon Imperial Forums
|-+  Klingon Language & Culture
| |-+  Klingon Language
| | |-+  Requests for Translations
| | | |-+  translation help		 « previous next »
Pages: [1] Go Down Print
Author Topic: translation help  (Read 801 times)
zaqmok
One Post Wonder

Offline Offline

Posts: 1
« on: 11 19, 2010, 10:39: PM »
hi, could you help me translate this to klingon " thanks for all the birthday wishes! " thx
Logged
qurgh_
Klingon Conversationalist
***
Offline Offline

Posts: 166



WWW
« Reply #1 on: 11 19, 2010, 11:31: PM »
How about:

qoSwIj vItIv DaneHmo' qatlho' - Because you wanted me to enjoy my birthday, I thank you

That would be to an individual. If you were to say this to a group, it would be:

qoSwIj vItIv boneHmo' Satlho' - Because you all wanted me to enjoy my birthday, I thank you all
Logged
Pages: [1] Go Up Print 
« previous next »
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2011, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!