Klingon Imperial Forums
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
05 23, 2012, 02:37: AM

Login with username, password and session length
Search:     Advanced search
Thu 28Aug2008 22:30 PDT:
    Guest access restored.
11538 Posts in 1551 Topics by 820 Members
Latest Member: sarakkatz
* Home Help Search Calendar Login Register
+  Klingon Imperial Forums
|-+  Klingon Language & Culture
| |-+  Klingon Language
| | |-+  Requests for Translations
| | | |-+  SuD jay' 		« previous next »
Pages: [1] Go Down Print
Author Topic: SuD jay'  (Read 2024 times)
y0da777
Courier
**
Offline Offline

Posts: 35
« on: 02 02, 2008, 04:11: PM »
which one means green?-SuD jay'
Logged
Qunchuy
Discoursing Diplomat
****
Online Online

Posts: 279
« Reply #1 on: 02 02, 2008, 06:01: PM »
SuD means be green, blue, yellow. The alternative color word is Doq be red, orange.

jay' is an intensifier that turns a sentence into an invective, and is often translated with cursing. Unusual among adverbials, it comes at the end of a sentence instead of the beginning.
Logged
Jon
Senior Courier
**
Offline Offline

Posts: 84
« Reply #2 on: 02 04, 2008, 01:24: AM »
So SuD jay' would translate as It's f***ing green/blue/yellow!
Logged
Pages: [1] Go Up Print 
« previous next »
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2011, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!