New free vocabulary program

[Mr B.]

Hi,
We have created site where you can start learn words or phrases. It is called NeuroWord and it can be found at http://neuroword.com.
There is also Klingon, so it might be good help all of you when starting to learn Klingon.
Please let me know what you all think of it?
Thanks!

[Qunchuy]

Please let me know what you all think of it?

The concept is great, and the overall presentation isn't bad. However, the details need some serious attention.

First, if you're forcing the user to type in a complete answer, punctuation shouldn't be that important. Ending a sentence with an exclamation point instead of a period ought not to make the difference between a correct answer and an incorrect one. Similarly with capitalization.

Second, when there are multiple reasonable translations, each should be accepted. For example, maj is often translated good, but it's translated fine at least as often. qaStaH nuq can mean what's going on, but it's literally what is happening? I found many examples of this sort of thing.

Finally, at least one of them is just plain wrong. nuqneH does NOT mean hello. It's a greeting, but if it means anything in particular, it's something like whaddyawant?

[Mr B.]

Hello,

Thanks for comments.
NeuroWord accepts more than one  translation, but only if you have typed all possibilities to the glossary. I understand that sometimes this can cause trouble, but it's always possible to make own glossary or fix already created glossaries, if those are not protected.
We will look always good ideas how we can make our service better and your comments will help us for that.