Klingon Imperial Forums
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
05 22, 2012, 01:22: PM

Login with username, password and session length
Search:     Advanced search
The boards are having problems with email. We are advising members to set your secret questions and answers in case the board can't send email to let you reset lost passwords.
11538 Posts in 1551 Topics by 820 Members
Latest Member: sarakkatz
* Home Help Search Calendar Login Register
+  Klingon Imperial Forums
|-+  Klingon Language & Culture
| |-+  Klingon Language
| | |-+  Requests for Translations
| | | |-+  Translation for my tattoo		 « previous next »
Pages: [1] Go Down Print
Author Topic: Translation for my tattoo  (Read 1708 times)
Trekked
One Post Wonder

Offline Offline

Posts: 1
« on: 03 08, 2009, 12:33: PM »
Please help. I really want "To thine own self be true" tattooed in actual Klingon (not English letters of Klingon). Does anyone know how to translate that or know someone who can?

Thanks! Wink
Logged
Qunchuy
Discoursing Diplomat
****
Online Online

Posts: 279
« Reply #1 on: 03 09, 2009, 07:20: AM »
yIDa;'eghchu' act completely as yourself
Logged
jIHaD
Senior Courier
**
Offline Offline

Posts: 51
« Reply #2 on: 03 12, 2009, 12:39: AM »
Well, in The Klingon Hamlet, it's SoHvaD yIyuDQo'. Don't lie to yourself.
Logged
logh 'oH HeH Qav'e'.
naDev 'entepray' Duj lengmey ta gherlu'.
Qu'Daj taHbogh: Hujbogh chu'bogh je qo' chovmeH, yIn chu', tayqeqmey chu' je SammeH, 'ej pe'vIl Daqmey'e' Suchpu'bogh pagh ghoSmeH.
Kaz Son of Maktan
Klingon Conversationalist
***
Offline Offline

Posts: 109
« Reply #3 on: 05 20, 2009, 08:04: PM »
For either translation, you can find the tlhingan Hol letters if you google image "piqad" (pIqaD). Actually, here's on link: http://klingonska.org/piqadpic.html
Logged
Ars Brevis Vita Brevis
Pages: [1] Go Up Print 
« previous next »
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2011, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!